{ "common": { "greeting": "Dear :name,", "order": "Order", "store": "Store", "representative": "Representative", "user": "User", "your_items": "Your Items", "destination": "Destination:", "total_weight": "Total order weight:", "email": "Email:", "phone": "Phone:" }, "master": { "footer_sent_by": "Email sent through the digital platform :name", "logo_alt": "Marketplace", "financing_alt": "Financing" }, "signature": { "thanks": "Thank you for supporting local commerce through " }, "products_list": { "order_code": "ORDER #:code", "product_image_alt": "Product Image", "vat_included": "IVA included", "quantity": "Quantity:", "subtotal": "SUBTOTAL", "shipping": "SHIPPING", "total": "Total" }, "adherence_status_changed": { "subject": "Promotion adherence status update", "title": "Promotion adherence status update", "body": "We inform you that the adherence status to the promotion \":promotion\", promoted by :marketplace, for the store \":store\", has been updated to \":status\".", "body_sub_1": "For more information, you can consult the promotion details in the respective area of the platform.", "cta": "View Promotion", "statuses": { "pending": "Pending", "accepted": "Accepted", "rejected": "Rejected" } }, "ask_received_order": { "subject": "Order receipt confirmation", "title": "Order receipt confirmation", "body": "We kindly ask you to confirm the receipt of the products from order no. :order_code, placed at the store \":store\".", "check_products": "Please check the list of products associated with the order before proceeding with the confirmation.", "cta": "I confirm I have received it", "case_received": "If you have already received the order, you can confirm it through the respective area on the platform.", "case_not_received": "If, on the other hand, you have not yet received the order, we recommend contacting the store \":store\" directly for more information." }, "complaint_status_updated": { "subject": "Update on your complaint", "title": "Update on your complaint", "body": "We inform you that an update has been made to your complaint with code :code.", "status_changed": "The complaint status has been changed from \":old\" to \":new\".", "resolution_changed": "Additionally, the associated resolution has been updated from \":old\" to \":new\".", "comment_label": "The following comment was also added to the complaint:", "body_sub_1": "For more information, you can consult your personal area on the platform.", "not_informed": "Not informed", "statuses": { "open": "Open", "reviewing": "Under review", "closed": "Closed" } }, "multibanco_payment": { "subject": "Multibanco payment details", "title": "Multibanco payment details", "body": "We are sending you the details required to complete the Multibanco payment for your order on the Marketplace.", "body_sub_1": "The details are available until :expiration.", "entity": "Entity", "reference": "Reference", "total_amount": "Amount", "body_sub_2": "Once the payment is made, your order will be processed automatically." }, "order_cancellation_by_store": { "subject": "Cancellation of products from your order", "title": "Cancellation of products from your order", "body": "We inform you that the store \":store\" has cancelled the products associated with your order no. :order_code.", "do_not_pay": "Please do not proceed with the payment for this order.", "contact_merchant": "If you have any questions, you can contact the merchant directly", "payment_refund": "If payment has already been made, please contact the merchant to arrange a refund.", "cancelled_products": "Cancelled products" }, "order_cancellation_by_user": { "subject": "Order cancellation", "title": "Order cancellation", "body": "We inform you that an order associated with the store \":store\" has been cancelled by the buyer.", "body_sub_1": "For more details, you can consult order no. :order_code in the respective management area of the platform." }, "order_payment_completed": { "subject": "Payment confirmation", "title": "Payment confirmation", "body": "Thank you for your purchase. We confirm that the payment for your order has been received successfully.", "payment_date": "Payment date", "at": "at", "total_paid": "Total paid", "vat_included": "(IVA included)", "body_sub_1": "You can view the order details in your personal area on the platform." }, "order_ready_for_clpd": { "subject": "Order ready for dispatch - Ponta Delgada Logistics Centre", "title": "Order ready for dispatch - Ponta Delgada Logistics Centre", "greeting": "Dear Sirs,", "body": "We inform you that an order through :marketplace is ready for dispatch from the Ponta Delgada Logistics Centre.", "store_label": "Store:", "weight": "Weight:", "stores_detail": "Detail by store:", "products_list_note": "List of included products as per the order record.", "closing": "For any further clarification, we remain at your disposal." }, "order_ready_for_mbe": { "subject": "Order ready for collection", "title": "Order ready for collection", "greeting": "Dear Sirs,", "body": "We inform you that an order through :marketplace is ready for collection.", "buyer": "Buyer details:", "dimensions": "Dimensions:", "store_label": "Store:", "contact_label": "Contact:", "weight": "Weight:", "stores_detail": "Detail by store:", "products_list_note": "List of included products as per the order record.", "closing": "For any further clarification, we remain at your disposal." }, "order_will_be_shipped": { "subject": "Order in preparation", "title": "Order in preparation", "body": "We inform you that the products from your order at the store \":store\" are currently being prepared for shipping.", "body_sub_1": "You can track the status of your order through your personal area on the platform." }, "product_creation": { "subject": "New product created", "title": "New product created", "body": "We inform you that a new product has been created on the Marketplace.", "label": "Product", "cta": "View Product on Marketplace", "body_sub_1": "For more details, you can access the platform management area." }, "product_reservation_creation": { "subject": "New product reservation", "title": "New product reservation", "body": "We inform you that a new product reservation has been made on the Marketplace.", "body_sub_1": "For more details, you can consult the reservation in the respective management area of the platform.", "cta": "View reservation" }, "reset_password": { "subject": "Password recovery", "title": "Password recovery", "body": "We received a request to reset your password.", "body_sub_1": "To proceed with the change, please access the respective area through the platform.", "body_sub_2": "If you did not make this request, you may ignore this message.", "cta": "Recover password" }, "store_creation": { "subject": "New store created on the Marketplace", "title": "New store created on the Marketplace", "body": "We inform you that a new store has been created on the Marketplace and is currently undergoing validation.", "body_sub_1": "For more details, you can consult the information in the platform management area." }, "store_order_creation": { "subject": "New order received", "title": "New order received", "body": "We inform you that a new order has been registered on the Marketplace.", "manage_order": "Manage Order", "delivery_picked": "Regarding the selected delivery method:", "delivery_pickup": "DPD Pickup Point", "delivery_digital": "Digital delivery", "delivery_address": "Home delivery", "print_guide": "To proceed with shipping, please access the order management area on the platform, where you can issue the respective shipping label.", "body_sub_1": "For more details, you can consult the order in the respective management area." }, "store_requested_promotion": { "subject": "Promotion join request", "title": "Promotion join request", "body": "We inform you that a request has been submitted for the store \":store\" to join a promotion promoted by :marketplace.", "body_sub_1": "For more details, you can consult the promotion in the respective area of the platform.", "cta": "View Promotion" }, "store_reservation_creation": { "subject": "New service reservation", "subject_prereserve": "New service pre-reservation", "title": "New service reservation", "body_effective": "We inform you that a new service reservation has been made on the Marketplace.", "body_effective_note": "Note: payment may not yet be completed.", "body_prereserve": "We inform you that a new service pre-reservation has been made on the Marketplace.", "schedule": "Schedule", "worker": "Employee :worker", "client": "Client", "observations": "Observations", "services_reserved": "Reserved Services", "vat_included": "(IVA included)", "body_sub_1": "For more details, you can consult the reservation in the respective platform management area." }, "store_validated": { "subject": "Store validation completed", "title": "Store validation completed", "body": "We inform you that your store \":store\" has been successfully validated.", "body_sub_1": "From this moment on, you can manage your store and operate normally through the platform.", "body_sub_2": "For more details, you can access your store management area." }, "suggestion_creation": { "subject": "New suggestion registered", "title": "New suggestion registered", "body": "We inform you that a new suggestion has been registered on the Marketplace.", "body_sub_1": "For more details, you can consult the suggestion in the respective area of the platform.", "cta": "View suggestion" }, "updated_terms": { "subject": "Terms and Conditions update", "title": "Terms and Conditions update", "body": "We inform you that we have updated our policies to reflect improvements in the services provided.", "body_sub_1": "We recommend consulting the updated documents, namely:", "refunds": "Returns and Refunds Policy", "terms": "Terms and Conditions", "privacy": "Privacy Policy", "cookies": "Cookie Policy", "body_sub_2": "For more information, you can access the respective area of the platform." }, "user_account_verified": { "subject": "User verification completed", "title": "User verification completed", "body": "We inform you that a new user account has been successfully verified.", "body_sub_1": "For more details, you can consult the information in the platform management area." }, "user_blocked": { "subject": "User blocked due to failed login attempts", "title": "User blocked due to failed login attempts", "body": "We inform you that a user has been blocked after five failed authentication attempts on the same day.", "body_sub_1": "We recommend reviewing the situation and taking the necessary measures, if applicable." }, "user_marked_for_deletion": { "subject": "User marked for deletion", "title": "User marked for deletion", "body": "We inform you that the following user has been marked for deletion:", "related_stores": "Associated stores", "products": "Associated products", "services": "Associated services", "action_required": "Please proceed with the deletion of this user in accordance with applicable internal policies." }, "user_order_creation": { "subject": "Order confirmation", "title": "Order confirmation", "body": "We inform you that your order has been successfully registered on the Marketplace.", "body_sub_1": "You can track the status of your order through your personal area on the platform.", "body_sub_2": "For more details, consult the information associated with your order.", "cta": "Track order" }, "verify_user_email": { "subject": "Email address verification", "title": "Email address verification", "body": "Welcome to :marketplace.", "body_sub_1": "To complete the activation of your account, please verify your email address through the platform.", "body_sub_2": "If you did not create this account, you may ignore this message.", "cta": "Verify email address" }, "voucher_acquired": { "subject": "Voucher received", "title": "Voucher received", "body": "We inform you that you have received a new voucher.", "voucher_code": "Voucher code:", "attachment": "For more details, please see the attached document." } }