{
    "common": {
        "greeting": "Cher/Chère :name,",
        "order": "Commande",
        "store": "Boutique",
        "representative": "Représentant",
        "user": "Utilisateur",
        "your_items": "Vos Articles",
        "destination": "Destination :",
        "total_weight": "Poids total de la commande :",
        "email": "Email :",
        "phone": "Téléphone :"
    },

    "master": {
        "footer_sent_by": "Email envoyé via la plateforme numérique :name",
        "logo_alt": "Marketplace",
        "financing_alt": "Financement"
    },

    "signature": {
        "thanks": "Merci de soutenir le commerce local via "
    },

    "products_list": {
        "order_code": "COMMANDE #:code",
        "product_image_alt": "Image du Produit",
        "vat_included": "IVA inclus",
        "quantity": "Quantité :",
        "subtotal": "SOUS-TOTAL",
        "shipping": "LIVRAISON",
        "total": "Total"
    },

    "adherence_status_changed": {
        "subject": "Mise à jour du statut d'adhésion à la promotion",
        "title": "Mise à jour du statut d'adhésion à la promotion",
        "body": "Nous vous informons que le statut d'adhésion à la promotion \":promotion\", promue par :marketplace, pour la boutique \":store\", a été mis à jour en \":status\".",
        "body_sub_1": "Pour plus d'informations, vous pouvez consulter les détails de la promotion dans la section correspondante de la plateforme.",
        "cta": "Voir la Promotion",
        "statuses": {
            "pending": "En attente",
            "accepted": "Accepté",
            "rejected": "Refusé"
        }
    },

    "ask_received_order": {
        "subject": "Confirmation de réception de commande",
        "title": "Confirmation de réception de commande",
        "body": "Nous vous demandons de confirmer la réception des produits de la commande n° :order_code, passée dans la boutique \":store\".",
        "check_products": "Veuillez vérifier la liste des produits associés à la commande avant de procéder à la confirmation.",
        "cta": "Je confirme l'avoir reçu",
        "case_received": "Si vous avez déjà reçu la commande, vous pouvez la confirmer via la section correspondante de la plateforme.",
        "case_not_received": "Si, au contraire, vous n'avez pas encore reçu la commande, nous vous recommandons de contacter directement la boutique \":store\" pour plus d'informations."
    },

    "complaint_status_updated": {
        "subject": "Mise à jour de votre réclamation",
        "title": "Mise à jour de votre réclamation",
        "body": "Nous vous informons qu'une mise à jour a été effectuée sur votre réclamation avec le code :code.",
        "status_changed": "Le statut de la réclamation a été modifié de \":old\" à \":new\".",
        "resolution_changed": "De plus, la résolution associée a été mise à jour de \":old\" à \":new\".",
        "comment_label": "Le commentaire suivant a également été ajouté à la réclamation :",
        "body_sub_1": "Pour plus d'informations, vous pouvez consulter votre espace personnel sur la plateforme.",
        "not_informed": "Non renseigné",
        "statuses": {
            "open": "Ouvert",
            "reviewing": "En cours d'examen",
            "closed": "Fermé"
        }
    },

    "multibanco_payment": {
        "subject": "Données pour le paiement par Multibanco",
        "title": "Données pour le paiement par Multibanco",
        "body": "Nous vous envoyons les données nécessaires pour effectuer le paiement par Multibanco de votre commande sur le Marketplace.",
        "body_sub_1": "Les données sont disponibles jusqu'au :expiration.",
        "entity": "Entité",
        "reference": "Référence",
        "total_amount": "Montant",
        "body_sub_2": "Une fois le paiement effectué, votre commande sera traitée automatiquement."
    },

    "order_cancellation_by_store": {
        "subject": "Annulation de produits de votre commande",
        "title": "Annulation de produits de votre commande",
        "body": "Nous vous informons que la boutique \":store\" a annulé les produits associés à votre commande n° :order_code.",
        "do_not_pay": "Veuillez ne pas procéder au paiement de cette commande.",
        "contact_merchant": "Si vous avez des questions, vous pouvez contacter directement le commerçant",
        "payment_refund": "Si le paiement a déjà été effectué, veuillez contacter le commerçant pour organiser un remboursement.",
        "cancelled_products": "Produits annulés"
    },

    "order_cancellation_by_user": {
        "subject": "Annulation de commande",
        "title": "Annulation de commande",
        "body": "Nous vous informons qu'une commande associée à la boutique \":store\" a été annulée par l'acheteur.",
        "body_sub_1": "Pour plus de détails, vous pouvez consulter la commande n° :order_code dans la section de gestion correspondante de la plateforme."
    },

    "order_payment_completed": {
        "subject": "Confirmation de paiement",
        "title": "Confirmation de paiement",
        "body": "Merci pour votre achat. Nous vous confirmons que le paiement de votre commande a été reçu avec succès.",
        "payment_date": "Date de paiement",
        "at": "à",
        "total_paid": "Total payé",
        "vat_included": "(IVA inclus)",
        "body_sub_1": "Vous pouvez consulter les détails de la commande dans votre espace personnel sur la plateforme."
    },

    "order_ready_for_clpd": {
        "subject": "Commande prête pour expédition - Centre Logistique de Ponta Delgada",
        "title": "Commande prête pour expédition - Centre Logistique de Ponta Delgada",
        "greeting": "Messieurs,",
        "body": "Nous vous informons qu'une commande via :marketplace est prête pour expédition depuis le Centre Logistique de Ponta Delgada.",
        "store_label": "Boutique :",
        "weight": "Poids :",
        "stores_detail": "Détail par boutique :",
        "products_list_note": "Liste des produits inclus selon l'enregistrement de la commande.",
        "closing": "Pour tout éclaircissement supplémentaire, nous restons à votre disposition."
    },

    "order_ready_for_mbe": {
        "subject": "Commande prête pour collecte",
        "title": "Commande prête pour collecte",
        "greeting": "Messieurs,",
        "body": "Nous vous informons qu'une commande via :marketplace est prête pour collecte.",
        "buyer": "Coordonnées de l'acheteur :",
        "dimensions": "Dimensions :",
        "store_label": "Boutique :",
        "contact_label": "Contact :",
        "weight": "Poids :",
        "stores_detail": "Détail par boutique :",
        "products_list_note": "Liste des produits inclus selon l'enregistrement de la commande.",
        "closing": "Pour tout éclaircissement supplémentaire, nous restons à votre disposition."
    },

    "order_will_be_shipped": {
        "subject": "Commande en préparation",
        "title": "Commande en préparation",
        "body": "Nous vous informons que les produits de votre commande dans la boutique \":store\" sont actuellement en cours de préparation pour l'expédition.",
        "body_sub_1": "Vous pouvez suivre l'état de votre commande dans votre espace personnel sur la plateforme."
    },

    "product_creation": {
        "subject": "Nouveau produit créé",
        "title": "Nouveau produit créé",
        "body": "Nous vous informons qu'un nouveau produit a été créé sur le Marketplace.",
        "label": "Produit",
        "cta": "Voir le Produit sur le Marketplace",
        "body_sub_1": "Pour plus de détails, vous pouvez accéder à la section de gestion de la plateforme."
    },

    "product_reservation_creation": {
        "subject": "Nouvelle réservation de produit",
        "title": "Nouvelle réservation de produit",
        "body": "Nous vous informons qu'une nouvelle réservation de produit a été effectuée sur le Marketplace.",
        "body_sub_1": "Pour plus de détails, vous pouvez consulter la réservation dans la section de gestion correspondante de la plateforme.",
        "cta": "Voir la réservation"
    },

    "reset_password": {
        "subject": "Récupération de mot de passe",
        "title": "Récupération de mot de passe",
        "body": "Nous avons reçu une demande de réinitialisation de votre mot de passe.",
        "body_sub_1": "Pour procéder à la modification, veuillez accéder à la section correspondante via la plateforme.",
        "body_sub_2": "Si vous n'avez pas effectué cette demande, vous pouvez ignorer ce message.",
        "cta": "Récupérer le mot de passe"
    },

    "store_creation": {
        "subject": "Nouvelle boutique créée sur le Marketplace",
        "title": "Nouvelle boutique créée sur le Marketplace",
        "body": "Nous vous informons qu'une nouvelle boutique a été créée sur le Marketplace et est actuellement en cours de validation.",
        "body_sub_1": "Pour plus de détails, vous pouvez consulter les informations dans la section de gestion de la plateforme."
    },

    "store_order_creation": {
        "subject": "Nouvelle commande reçue",
        "title": "Nouvelle commande reçue",
        "body": "Nous vous informons qu'une nouvelle commande a été enregistrée sur le Marketplace.",
        "manage_order": "Gérer la Commande",
        "delivery_picked": "Concernant le mode de livraison sélectionné :",
        "delivery_pickup": "Point Relais DPD",
        "delivery_digital": "Livraison numérique",
        "delivery_address": "Livraison à domicile",
        "print_guide": "Pour procéder à l'expédition, veuillez accéder à la section de gestion de la commande sur la plateforme, où vous pourrez émettre le bon de transport correspondant.",
        "body_sub_1": "Pour plus de détails, vous pouvez consulter la commande dans la section de gestion correspondante."
    },

    "store_requested_promotion": {
        "subject": "Demande d'adhésion à une promotion",
        "title": "Demande d'adhésion à une promotion",
        "body": "Nous vous informons qu'une demande a été soumise pour que la boutique \":store\" adhère à une promotion promue par :marketplace.",
        "body_sub_1": "Pour plus de détails, vous pouvez consulter la promotion dans la section correspondante de la plateforme.",
        "cta": "Voir la Promotion"
    },

    "store_reservation_creation": {
        "subject": "Nouvelle réservation de service",
        "subject_prereserve": "Nouvelle pré-réservation de service",
        "title": "Nouvelle réservation de service",
        "body_effective": "Nous vous informons qu'une nouvelle réservation de service a été effectuée sur le Marketplace.",
        "body_effective_note": "Note : le paiement peut ne pas encore être finalisé.",
        "body_prereserve": "Nous vous informons qu'une nouvelle pré-réservation de service a été effectuée sur le Marketplace.",
        "schedule": "Planning",
        "worker": "Employé :worker",
        "client": "Client",
        "observations": "Observations",
        "services_reserved": "Services Réservés",
        "vat_included": "(IVA inclus)",
        "body_sub_1": "Pour plus de détails, vous pouvez consulter la réservation dans la section de gestion correspondante de la plateforme."
    },

    "store_validated": {
        "subject": "Validation de boutique terminée",
        "title": "Validation de boutique terminée",
        "body": "Nous vous informons que votre boutique \":store\" a été validée avec succès.",
        "body_sub_1": "À partir de maintenant, vous pouvez gérer votre boutique et opérer normalement via la plateforme.",
        "body_sub_2": "Pour plus de détails, vous pouvez accéder à la section de gestion de votre boutique."
    },

    "suggestion_creation": {
        "subject": "Nouvelle suggestion enregistrée",
        "title": "Nouvelle suggestion enregistrée",
        "body": "Nous vous informons qu'une nouvelle suggestion a été enregistrée sur le Marketplace.",
        "body_sub_1": "Pour plus de détails, vous pouvez consulter la suggestion dans la section correspondante de la plateforme.",
        "cta": "Voir la suggestion"
    },

    "updated_terms": {
        "subject": "Mise à jour des Conditions Générales",
        "title": "Mise à jour des Conditions Générales",
        "body": "Nous vous informons que nous avons mis à jour nos politiques afin de refléter les améliorations apportées aux services fournis.",
        "body_sub_1": "Nous vous recommandons de consulter les documents mis à jour, notamment :",
        "refunds": "Politique de Retours et Remboursements",
        "terms": "Conditions Générales",
        "privacy": "Politique de Confidentialité",
        "cookies": "Politique des Cookies",
        "body_sub_2": "Pour plus d'informations, vous pouvez accéder à la section correspondante de la plateforme."
    },

    "user_account_verified": {
        "subject": "Vérification de l'utilisateur terminée",
        "title": "Vérification de l'utilisateur terminée",
        "body": "Nous vous informons qu'un nouveau compte utilisateur a été vérifié avec succès.",
        "body_sub_1": "Pour plus de détails, vous pouvez consulter les informations dans la section de gestion de la plateforme."
    },

    "user_blocked": {
        "subject": "Utilisateur bloqué suite à des tentatives de connexion échouées",
        "title": "Utilisateur bloqué suite à des tentatives de connexion échouées",
        "body": "Nous vous informons qu'un utilisateur a été bloqué après cinq tentatives d'authentification échouées le même jour.",
        "body_sub_1": "Nous vous recommandons d'examiner la situation et de prendre les mesures nécessaires, le cas échéant."
    },

    "user_marked_for_deletion": {
        "subject": "Utilisateur marqué pour suppression",
        "title": "Utilisateur marqué pour suppression",
        "body": "Nous vous informons que l'utilisateur suivant a été marqué pour suppression :",
        "related_stores": "Boutiques associées",
        "products": "Produits associés",
        "services": "Services associés",
        "action_required": "Veuillez procéder à la suppression de cet utilisateur conformément aux politiques internes applicables."
    },

    "user_order_creation": {
        "subject": "Confirmation de commande",
        "title": "Confirmation de commande",
        "body": "Nous vous informons que votre commande a été enregistrée avec succès sur le Marketplace.",
        "body_sub_1": "Vous pouvez suivre l'état de votre commande dans votre espace personnel sur la plateforme.",
        "body_sub_2": "Pour plus de détails, consultez les informations associées à votre commande.",
        "cta": "Suivre la commande"
    },

    "verify_user_email": {
        "subject": "Vérification de l'adresse email",
        "title": "Vérification de l'adresse email",
        "body": "Bienvenue sur :marketplace.",
        "body_sub_1": "Pour finaliser l'activation de votre compte, veuillez vérifier votre adresse email via la plateforme.",
        "body_sub_2": "Si vous n'avez pas créé ce compte, vous pouvez ignorer ce message.",
        "cta": "Vérifier l'adresse email"
    },

    "voucher_acquired": {
        "subject": "Bon reçu",
        "title": "Bon reçu",
        "body": "Nous vous informons que vous avez reçu un nouveau bon.",
        "voucher_code": "Code du bon :",
        "attachment": "Pour plus de détails, veuillez consulter le document joint."
    }
}